前湖畔，又见鱼响亭。１９２９年孙中山先生奉安大典之后，当年的总理陵园管理委员会在前湖岸边划地３０００亩，设立了中国第一座国立植物园———中山植物园。在园中遍植奇花异草，点缀以亭台楼阁，其中最著名的便是前湖北岸的鱼响亭。可惜这座民国名亭在上世纪７０年代就逐渐湮没在荒草间了。直到最近，在中山植物园南园重建过程中，文物专家们重新发现并修复了它。

　　日前在本报热心读者叶庭甫老人的带领下，记者在前湖岸边一片郁郁葱葱的高坡上，见到了刚刚修复的鱼响亭。亭子建在一高台之上，呈正方形，水泥构造，仿古斗拱重顶式样。在底部围栏和四根方形立柱的顶部都雕着中西合璧的精美文饰。整体呈现出中西合璧、大方灵动的民国建筑特有气质。在现场，叶庭甫向记者展示了春节前刚刚拍摄的一张照片。照片中的鱼响亭还只有光秃秃的四根水泥柱，矗立在树林深处的一片瓦砾中。他告诉记者，上世纪８０年代初中山陵的导游图上还标有这个亭子，其名大概来源于宋代诗人张耒《海州道中》的一句：荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响。

　　“鱼响亭的名字可能是于右任起的。”中山植物园管理处郑先生对记者说。他告诉记者，这座亭子确为植物园内的民国建筑。３年自然灾害期间，为解决东郊农民生计，前湖一带被农民占用开荒种地。无人管理的鱼响亭年久失修坍塌了。所幸亭子基础和立柱尚存，这次恢复南园的工程中，他们在相关文物部门的协助下，耗资十多万元对亭子进行了修复。

　　鱼响亭中真的能听见前湖鱼响吗？“这个绝对是真的，我曾经亲历过。”毕生在中山陵从事文保工作的刘维才老人回忆起往事颇为激动。他告诉记者，这个亭子是孙中山纪念建筑，修建于１９２９年左右。解放后的上世纪五六十年代，刘维才曾先后两次组织人对亭子进行维修。他回忆当时亭子东侧还有一个与前湖相通的小池塘，塘中种满莲藕。夏天，每当夜阑人静，站在鱼响亭中，荷花幽香阵阵扑鼻，举目而望月光洒满前湖湖面，湖中鱼儿翻腾的水声清晰入耳。回忆到这里，刘维才老人不禁连声称赞鱼响亭选址和构造的精妙。他告诉记者，“文革”期间，鱼响亭被农民用来堆放牛草料，年久失修终于塌掉了，现在能够重新恢复真是一件大好事。